I finally figured out how to use this feature on my iPhone. I have a Flic set up for remote hands-free triggering to hang up an incoming call. Unfortunately, I didn't test it with wired or Bluetooth headphones. As soon as you do that the flic stops doing its job properly. Am I missing something? Is there a setting that I am not aware of that would allow this set up to work properly?
